-
1 закалочная трещина
-
2 закалочная трещина
Русско-английский словарь по нефти и газу > закалочная трещина
-
3 закалочная трещина
3.12 закалочная трещина (quench crack): Трещина в стали, вызванная напряжениями, возникающими при превращении аустенита в мартенсит.
Примечание - Превращение аустенита в мартенсит сопровождается увеличением объема.
Источник: ГОСТ Р 53366-2009: Трубы стальные, применяемые в качестве обсадных или насосно-компрессорных труб для скважин в нефтяной и газовой промышленности. Общие технические условия оригинал документа
3.12 закалочная трещина (quench crack): Трещина в стали, вызванная напряжениями, возникающими при превращении аустенита в мартенсит, которое сопровождается увеличением объема.
Источник: ГОСТ Р 54383-2011: Трубы стальные бурильные для нефтяной и газовой промышленности. Технические условия оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > закалочная трещина
-
4 закалочная трещина
-
5 закалочная трещина
1) Engineering: hardening flaw, heat-treatment crack2) Construction: hardening strain crack3) Automobile industry: heat treatment crack4) Oil: hardening crack, quench crack, quenching crack5) Makarov: hardening failureУниверсальный русско-английский словарь > закалочная трещина
-
6 закалочная трещина
ua\ \ гартівна тріщинаen\ \ [lang name="English"]quench crack, quenching crack, hardening crackde\ \ Harterissfr\ \ \ tapure de trempeтрещина, возникающая при закалке под действием закалочных напряжений -
7 закалочная
ж. hardening shopзакалочная трещина — hardening crack; quenching crack
-
8 закалочный
закалочная трещина — hardening crack; quenching crack
-
9 закалочная трещина
Русско-английский политехнический словарь > закалочная трещина
-
10 подвергать
1) <engin.> expose
2) subject
– подвергать воздействию
– подвергать излучению
– подвергать плавке
– подвергать реакции
– подвергать старению
– подвергать электролизу
подвергать ацетилен закалке — quench acetylene
подвергать бревно первичной распилке — break in log
подвергать действию силы тяготения — gravitate
подвергать интервал разбиению — divide up an interval
подвергать нефть крекингу — crack petroleum
подвергать строгому анализу — subject to rigorous analysis
-
11 трещина закалочная
• трещина f закалочнаяenglish: quench(ing) [hardening] crackdeutsch: Härteriß mfrançais: tapure f de trempeРусско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > трещина закалочная
-
12 торцовый
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > торцовый
См. также в других словарях:
crack down on — Synonyms and related words: ambush, asphyxiate, assail, assault, attack, blitz, bottle up, bushwhack, censor, choke off, clamp down on, come at, come down on, cork, cork up, crush, damp down, descend on, descend upon, drown, extinguish, fall on,… … Moby Thesaurus
quench — Synonyms and related words: allay, appease, asphyxiate, assuage, blow out, blunt, bottle up, censor, chill, choke, choke off, clamp down on, cool, cork, cork up, crack down on, crush, damp, damp down, dampen, deflect, destroy, deter, disaffect,… … Moby Thesaurus
закалочная трещина — 3.12 закалочная трещина (quench crack): Трещина в стали, вызванная напряжениями, возникающими при превращении аустенита в мартенсит. Примечание Превращение аустенита в мартенсит сопровождается увеличением объема. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 53366-2009: Трубы стальные, применяемые в качестве обсадных или насосно-компрессорных труб для скважин в нефтяной и газовой промышленности. Общие технические условия — Терминология ГОСТ Р 53366 2009: Трубы стальные, применяемые в качестве обсадных или насосно компрессорных труб для скважин в нефтяной и газовой промышленности. Общие технические условия оригинал документа: 3.1 анализ плавки (heat analysis):… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 54383-2011: Трубы стальные бурильные для нефтяной и газовой промышленности. Технические условия — Терминология ГОСТ Р 54383 2011: Трубы стальные бурильные для нефтяной и газовой промышленности. Технические условия оригинал документа: 3.43 «слоновая кожа» (elephant hide): Несплошности наружной поверхности тела бурильной трубы, образующиеся в… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
steel — steellike, adj. /steel/, n. 1. any of various modified forms of iron, artificially produced, having a carbon content less than that of pig iron and more than that of wrought iron, and having qualities of hardness, elasticity, and strength varying … Universalium
Derailment — For the use of the term in psychiatry, see derailment (thought disorder). Derailed Tatra T3 tram in Brno, Czech Republic … Wikipedia
suppress — I (New American Roget s College Thesaurus) v. t. put down, quell, subdue; repress, restrain; conceal; quash; withhold; abolish, ban; stanch, check. See restraint, concealment. II (Roget s IV) v. Syn. crush, overpower, overcome, contain, cut off,… … English dictionary for students
Behavior of nuclear fuel during a reactor accident — This page is devoted to a discussion of how uranium dioxide nuclear fuel behaves during both normal nuclear reactor operation and under reactor accident conditions such as overheating. Work in this area is often very expensive to conduct, and so… … Wikipedia
smash — Synonyms and related words: Waterloo, abrade, accident, annihilate, appulse, asphyxiate, atomize, bang, bang into, bash, bastinado, bat, be poised, bear market, bearish market, beat, beat down, beating, belt, bend, best seller, biff, big hit,… … Moby Thesaurus
Nuclear fuel response to reactor accidents — This page is devoted to a discussion of how uranium dioxide nuclear fuel behaves during both normal nuclear reactor operation and under reactor accident conditions such as overheating. Work in this area is often very expensive to conduct, and so… … Wikipedia